I had to finish booting from an initramfs shell, here is how I used switch_root to do so :
switch_root
lvm vgscan lvm vgchange -ay vg mount -t ext4 /dev/mapper/vg-root /root exec switch_root -c /dev/console /root /sbin/init