You can choose to ignore write-protection by setting Tools > Options > libreOffice Writer > Formatting Aids > Protected Areas > Ignore protection.
Tools > Options > libreOffice Writer > Formatting Aids > Protected Areas > Ignore protection